しかし、まったく京都タワーの醜さといったら、ほんとどうしようもありませんね・・。

To me, Kyoto Station is an eyesore more than Kyoto Tower.

むかしは、京都で一番ながめのいいところは京都タワーの上だって言われました、なぜなら、京都タワーを見なくてもいいからだそうです。jokeね。

いまは、京都駅もあるので、京都タワーにのぼっても、京都駅にのぼっても、だめですね。